Η ιστορία του πίνακαΤι κρύβεται πίσω από τον πίνακα
Ο Ουμπέρ Ρομπέρ, έφορος των βασιλικών πινάκων, δεν ζωγράφισε απλώς μια συνηθισμένη άποψη του εσωτερικού, αλλά ένα οραματικό αρχιτεκτονικό σχέδιο. Το 1796 πρότεινε να ανοιχτούν γυάλινα παράθυρα στην οροφή της στοάς, ώστε το φυσικό φως να λούζει από ψηλά τα εκτιθέμενα αριστουργήματα.
Ο πίνακας δημιουργήθηκε την περίοδο της Γαλλικής Επανάστασης, όταν το Λούβρο μετατρεπόταν από βασιλικό ανάκτορο σε δημόσιο μουσείο, ανοιχτό για όλους. Το ενδιαφέρον είναι ότι το όραμα του Ρομπέρ για μια κομψή στοά, φωτισμένη από ψηλά, έγινε πραγματικότητα πολλά χρόνια αργότερα, το 1947.
Την ίδια χρονιά, ο καλλιτέχνης ζωγράφισε και μια δεύτερη εκδοχή αυτού του πίνακα, όπου απεικόνισε την ίδια στοά ως ερείπιο χωρίς σκεπή. Λόγω της αγάπης του να ζωγραφίζει αρχαία ερείπια, αρχιτεκτονικές φαντασιώσεις και παιχνίδια του φωτός, κέρδισε μάλιστα το παρατσούκλι «ο Ρομπέρ των ερειπίων».